{TRANS} 130220 – Jinyoung’s Fancafe Update

Bahasa
—–
Aku disini~~ Ini Jinyoung
Kalian baik-baik saja kan?

Setelah menyelesaikan acara inagurasi pertama kita minggu lalu, belakangan ini aku membicarakan tentang kenangan waktu itu dengan member lain dan mengumpulkan kekuatan dan latihan dengan senang.
Kami sangat senang karena kami merasa telah menghabiskan waktu yang berharga dengan BANA.
BANA juga merasakan hal yang sama kan?

Mungkin ada banyak BANA yang kurang beruntung dan tidak bisa hadir ke venue, tapi kami tetap merasakan hati BANA yang menyukai kami, jadi jangan kecewa.

Kami tau semuanya memiliki satu pikiran ketika memperhatikan B1A4 ^^

Waktu benar-benar berjalan, sudah akan 2 tahun sejak B1A4 dan BANA bertemu dan aku sedikit terkejut.

Aku berpikir tentang kenangan apa yang ada diantara BANA dan B1A4 belakangan ini.
Setelah lama berpikir, aku menyadari dari debut sampai sekarang dengan nama “B1A4″, tidak ada hari ketika kita tidak bersama dengan BANA…

Aku mengerti lagi dan merasa bagaimana sangat terdukungnya mempunyai fans yang selalu menyukai dan mendukung kami setiap saat dan dimanapun B1A4 ada.

Pada saat acara inagurasi, ketika CNU dengan malu-malu tapi mengatakan tentang pertemuan dan hubungan dengan serius…
Itu merupakan sesuatu yang ingin aku katakan suatu hari nanti, jadi aku sangat senang mendengar pembicaraan serius CNU.

Sangat mengagumkan dan berterimakasih karena bisa bertemu dengan BANA yang membaca post ini dimanapun, sekarang setelah debut menjadi B1A4 dan mendapat kepercayaan untuk saling bersandar dengan ikatan yang kuat dan solid yang bernama “fans dan singers”.

Karena kalian telah menjadi BANA yang memiliki ketertarikan sama- seperti menyukai B1A4 dan musik kami, kami pikir kami akan sangat senang BANA menjalin hubungan dengan BANA yang laon~

Ketika kalian kecewa karena orangtua kalian berteriak “Kalian selalu membicarakan B1A4 tanpa belajar!” (tapi BANA, tolong mengertilah jalan pikiran orangtua kalian juga~)
Ketika kalian cemas karena nilai kalian lebih rendah dari yang diharapkan
Dan ketika kalian stress ketika bekerja…

Dengan demikian berbicara bersama disini, aku pikir akan sangat manis jika ikatan yang dimulai antara B1A4 dan BANA akan menjadikan hubungan baru dengan BANA BANA BANA BANA BANA BANA yang berbeda ㅋㅋ

B1A4 = BANA

Aku
BANA
ㅣ Aku
BANA BANA
Aku Aku Aku
BANA BANA BANA
BANABANABANABANABANABANABANABANABANABANABANABANABANABANABANABANABANABANA

Kenapa aku malah menjadi tukang ngobrol ketika berada disini? ㅋㅋ

Aku harap BANA hanya akan memiliki kesenangan

Untuk B1A4 yang menjadi alasan diantara kesenangan kalian, kami akan bekerja keras dan menjadi B1A4 yang tau berterimakasih.

Kami selalu mendukung BANA ~~^^

Yours very truly,
B1A4 leader Jinyoung

Eng
—–
I’m here~~ It’s Jinyoung
You guys are doing well right?

After ending our first inauguration ceremony last week, these days I talk about the memories of that day with members and gain strength and practice happily.
We were very happy because we felt like we spent a meaningful day with BANAs.
Our BANAs feel the same too right?

There must have been many BANAs who unfortunately couldn’t come to the venue but we do feel all the hearts of BANAs who like us so please don’t be too upset.

We know that everyone shares one mind when it comes to caring about B1A4 ^^

The time surely flies, it’s going to be 2 years already since B1A4 and BANAs met and I find this quite surprising.

I was thinking about what kind of memories existed between BANAs and B1A4 up to this day.
After thinking carefully I realized that till now after debuting with the name- “B1A4″, we never had a day when we were not together with the existence of BANAs…

I understood again and felt how it is very supportive to have fans who always like and support us any time and wherever in all B1A4′s everyday life.

On the day of inauguration ceremony, when CNU was shyly but yet talked seriously about meeting and connection…
It was something that even I wanted to talk about one day so I was very happy to hear CNU’s serious talk.

It is very amazing and grateful to be able to meet BANAs who are reading this post somewhere now after debuting as B1A4 and getting to trust and lean on each other by a strong and solid tie called “fans and singers”.

Since you became a BANA because you share common interests- likes B1A4 and our music, we think we will be very happy when BANAs create new connections with other BANAs~

When you’re upset because your parents shout “You’re always talking about B1A4 without studying!” (but our BANAs, please try to understand your parents’ mind too~)
When you’re worried because your grades are lower than you expected
And when you are stressed at work…

Like so by talking together here, I thought it would be nice if the ties which began between B1A4 and a BANA would lead to another connection with a different BANA BANA BANA BANA BANA BANA ㅋㅋ

B1A4 = BANA

I
BANA
ㅣ I
BANA BANA
I I I
BANA BANA BANA
BANABANABANABANABANABANABANABANABANABANABANABANABANABANABANABANABANABANA

Why do I turn into a chatterbox when I only come here?ㅋㅋ

Anyway I wish our BANAs to have only happiness

For B1A4 to become the reasons among your happiness, we will work hard and become a B1A4 who knows to be thankful.

We always support our BANA~~^^

Yours very truly,
B1A4 leader Jinyoung

Jinyoung’s post – http://cafe.daum.net/-b1a4/kKIq/74
Trans. cr – @dannanggu | Via : B1A4IndoFC/alwaysb1a4indoWP
Take out with full credits!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s